Въведение
Away.bg зачита неприкосновеността на личния живот на своите клиенти и посетители на уебсайта. Тази Политика за поверителност обяснява как събираме, използваме, съхраняваме и защитаваме Вашите лични данни в съответствие с:
- Общия регламент за защита на данните (GDPR) – Регламент (ЕС) 2016/679
- Закона за защита на личните данни
- Други приложими нормативни актове
С използването на нашия уебсайт и услуги, Вие се съгласявате с практиките, описани в тази политика.
Администратор на лични данни
Администратор на личните данни е:
Маджико Виаджо ООД (Away.bg)
Лиценз: РК-01-7513
Седалище и адрес на управление: гр. Бургас, ул. „Александър Велики“ № 67
Офис за клиенти: ул. "Св. Княз Борис I" 30, Бургас, България
Имейл: sales@away.bg
Телефон: +359 876 620 006 / +359 884 354 040
За въпроси относно защитата на личните данни, можете да се свържете с нас на горепосочените контакти.
Какви данни събираме
Събираме следните категории лични данни:
Идентификационни данни
- Име, презиме, фамилия
- ЕГН/дата на раждане
- Номер на лична карта/паспорт
Данни за контакт
- Имейл адрес
- Телефонен номер
- Пощенски адрес
Данни за резервации
- Предпочитания за пътуване
- Специални изисквания
- Хранителни режими
Данни за плащания
- Сума, дата и начин на плащане
- При банков превод – име и IBAN на наредителя, основание за плащането и другите данни от банковото извлечение
- Данните на картата не достигат до нас: когато на сайта е налично плащане с карта, ги въвеждате на страницата на Paypercut
Данни, събирани автоматично:
- IP адрес и географско местоположение
- Тип браузър и операционна система
- Страници, които посещавате
- Време, прекарано на сайта
- Референтен URL адрес
Когато посещавате нашия уебсайт, нашите уеб сървъри съхраняват данни за ползваните от Вас браузъри и операционни системи, уеб страниците, които посещавате при нас, датата на Вашето посещение, както и за срок до седем дни IP адреса, определен Ви от Вашия интернет доставчик, с цел защита, например при разпознаване на атаки към нашите уебсайтове.
Когато подписвате договора си електронно, записваме и IP адреса, от който е подписан, като доказателство за подписването и го пазим заедно с договора.
Когато се записвате за бюлетина, записваме и IP адреса, и вида на браузъра Ви като доказателство за съгласието и ги пазим, докато пазим самото съгласие. Когато променяте съгласието си за съобщения, записваме само IP адреса и го пазим, докато пазим самото съгласие. Когато отваряте личната си връзка към договора, записваме и IP адреса на устройството Ви, за да защитим достъпа.
Цели на обработването
Обработваме Вашите лични данни за следните цели:
| Цел | Правно основание |
|---|---|
| Изпълнение на договор за туристически услуги | Изпълнение на договор (чл. 6, §1, б. „б" GDPR) |
| Издаване на фактури и счетоводни документи | Законово задължение (чл. 6, §1, б. „в" GDPR) |
| Отговор на запитвания | Легитимен интерес (чл. 6, §1, б. „е" GDPR) |
| Изпращане на маркетингови съобщения | Съгласие (чл. 6, §1, б. „а" GDPR) |
| Подобряване на уебсайта и услугите | Легитимен интерес (чл. 6, §1, б. „е" GDPR) |
| Предотвратяване на измами | Легитимен интерес (чл. 6, §1, б. „е" GDPR) |
Срок на съхранение
Съхраняваме Вашите лични данни за следните срокове:
| Категория данни | Срок на съхранение |
|---|---|
| Данни за резервации и договори | 10 години след приключване на пътуването |
| Счетоводни документи | 10 години (съгласно Закона за счетоводството) |
| Данни за маркетинг | До оттегляне на съгласието |
| Запитвания и комуникация | 2 години |
| Данни от бисквитки | Съгласно Политиката за бисквитки |
След изтичане на сроковете данните се изтриват или анонимизират.
Вашите права
Съгласно GDPR имате следните права:
Да получите потвърждение дали обработваме Ваши данни и копие от тях
Да поискате коригиране на неточни данни
Да поискате изтриване на данните при определени условия
Да поискате ограничаване на обработването
Да получите данните си в структуриран, машинно четим формат
Да възразите срещу обработване за директен маркетинг
По всяко време, без това да засяга законосъобразността на предходното обработване
Как да упражните правата си:
Изпратете заявление на имейл или на пощенски адрес. Ще отговорим в срок от 30 дни.
Изтриване на потребителския профил и свързаните с него лични данни може да бъде отказано за установяване, упражняване или защита на правни претенции, когато имате неизпълнени ангажименти, например ненаправени плащания, предстоящи пътувания, за които е необходима лична информация, активни рекламации за минали пътувания или активни договори.
sales@away.bgСигурност на данните
Прилагаме подходящи технически и организационни мерки за защита на Вашите лични данни:
- SSL/TLS криптиране на комуникациите
- Криптиране на чувствителни данни
- Контрол на достъпа до системите
- Редовно архивиране на данните
- Обучение на персонала по защита на данните
- Редовни одити на сигурността
Данни на непълнолетни
Не събираме умишлено лични данни на деца под 16 години без съгласието на родител или настойник. При резервации с непълнолетни лица данните се предоставят от придружаващия възрастен.
Ако установите, че дете под 16 години ни е предоставило лични данни без родителско съгласие, моля, свържете се с нас за изтриването им.
Право на жалба
Ако считате, че обработването на Вашите лични данни нарушава GDPR, имате право да подадете жалба до:
Комисия за защита на личните данни
Препоръчваме първо да се свържете с нас, за да разрешим проблема директно.
Промени в политиката
Можем да актуализираме тази Политика за поверителност периодично. При съществени промени ще Ви уведомим чрез имейл или известие на уебсайта.
Препоръчваме редовно да преглеждате тази страница за актуална информация.
Имате въпроси?
Свържете се с нас за допълнителна информация или разяснения.

